Phường, xã mới Thành phố Hồ Chí Minh sau sắp xếp 2025: tra cứu tên cũ sang tên mới

Từ ngày 01/07/2025, Thành phố Hồ Chí Minh có 168 đơn vị hành chính cấp xã: 113 phường, 54 xã và 1 đặc khu, theo Nghị quyết số 1685/NQ-UBTVQH15 ngày 16/6/2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Bảng dưới cho biết mỗi phường, xã mới được hình thành từ những phường, xã, thị trấn cũ nào. Gõ tên phường, xã cũ để tìm tên mới.

Bảng tra cứu 168 phường, xã, đặc khu

* quận cũ do ERPFit suy ra, xem cách đọc bảng.

Đơn vị mớiHình thành từ (đơn vị cũ)Căn cứ
phường Sài Gònphường Bến Nghé
phường Đa Kao — một phần
phường Nguyễn Thái Bình — một phần
khoản 1
phường Tân Địnhphường Tân Định (Quận 1)
phường Đa Kao — phần còn lại
khoản 2
phường Bến Thànhphường Bến Thành
phường Phạm Ngũ Lão
phường Cầu Ông Lãnh — một phần
phường Nguyễn Thái Bình — phần còn lại
khoản 3
phường Cầu Ông Lãnhphường Nguyễn Cư Trinh
phường Cầu Kho
phường Cô Giang
phường Cầu Ông Lãnh — phần còn lại
khoản 4
phường Bàn Cờphường 1 (Quận 3*)
phường 2 (Quận 3*)
phường 3 (Quận 3*)
phường 5 (Quận 3*)
phường 4 (Quận 3) — một phần
khoản 5
phường Xuân Hòaphường Võ Thị Sáu
phường 4 (Quận 3) — phần còn lại
khoản 6
phường Nhiêu Lộcphường 9 (Quận 3*)
phường 11 (Quận 3*)
phường 12 (Quận 3*)
phường 14 (Quận 3)
khoản 7
phường Xóm Chiếuphường 13 (Quận 4*)
phường 16 (Quận 4*)
phường 18 (Quận 4*)
phường 15 (Quận 4) — một phần
khoản 8
phường Khánh Hộiphường 8 (Quận 4*)
phường 9 (Quận 4)
phường 2 (Quận 4*) — một phần
phường 4 (Quận 4) — một phần
phường 15 (Quận 4) — phần còn lại
khoản 9
phường Vĩnh Hộiphường 1 (Quận 4*)
phường 3 (Quận 4)
phường 2 (Quận 4*) — phần còn lại
phường 4 (Quận 4) — phần còn lại
khoản 10
phường Chợ Quánphường 1 (Quận 5*)
phường 2 (Quận 5*)
phường 4 (Quận 5)
khoản 11
phường An Đôngphường 5 (Quận 5*)
phường 7 (Quận 5*)
phường 9 (Quận 5)
khoản 12
phường Chợ Lớnphường 11 (Quận 5*)
phường 12 (Quận 5*)
phường 13 (Quận 5*)
phường 14 (Quận 5)
khoản 13
phường Bình Tâyphường 2 (Quận 6*)
phường 9 (Quận 6)
khoản 14
phường Bình Tiênphường 1 (Quận 6*)
phường 7 (Quận 6*)
phường 8 (Quận 6)
khoản 15
phường Bình Phúphường 10 (Quận 6*)
phường 11 (Quận 6)
phường 16 (Quận 8) — một phần
khoản 16
phường Phú Lâmphường 12 (Quận 6*)
phường 13 (Quận 6*)
phường 14 (Quận 6)
khoản 17
phường Tân Thuậnphường Bình Thuận
phường Tân Thuận Đông
phường Tân Thuận Tây
khoản 18
phường Phú Thuậnphường Phú Thuận
phường Phú Mỹ (Quận 7) — một phần
khoản 19
phường Tân Mỹphường Tân Phú (Quận 7)
phường Phú Mỹ (Quận 7) — phần còn lại
khoản 20
phường Tân Hưngphường Tân Phong
phường Tân Quy
phường Tân Kiểng
phường Tân Hưng
khoản 21
phường Chánh Hưngphường 4 (Quận 8)
phường Rạch Ông
phường Hưng Phú
phường 5 (Quận 8) — một phần
khoản 22
phường Phú Địnhphường 14 (Quận 8*)
phường 15 (Quận 8)
phường Xóm Củi
phường 16 (Quận 8) — một phần
khoản 23
phường Bình Đôngphường 6 (Quận 8)
phường 7 (Quận 8) — một phần
xã An Phú Tây — một phần
phường 5 (Quận 8) — phần còn lại
khoản 24
phường Diên Hồngphường 6 (Quận 10*)
phường 8 (Quận 10)
phường 14 (Quận 10) — một phần
khoản 25
phường Vườn Làiphường 1 (Quận 10*)
phường 2 (Quận 10*)
phường 4 (Quận 10*)
phường 9 (Quận 10*)
phường 10 (Quận 10)
khoản 26
phường Hòa Hưngphường 12 (Quận 10*)
phường 13 (Quận 10*)
phường 15 (Quận 10)
phường 14 (Quận 10) — phần còn lại
khoản 27
phường Minh Phụngphường 1 (Quận 11*)
phường 7 (Quận 11*)
phường 16 (Quận 11)
khoản 28
phường Bình Thớiphường 3 (Quận 11*)
phường 10 (Quận 11)
phường 8 (Quận 11) — một phần
khoản 29
phường Hòa Bìnhphường 5 (Quận 11*)
phường 14 (Quận 11)
khoản 30
phường Phú Thọphường 11 (Quận 11*)
phường 15 (Quận 11)
phường 8 (Quận 11) — phần còn lại
khoản 31
phường Đông Hưng Thuậnphường Tân Thới Nhất
phường Tân Hưng Thuận
phường Đông Hưng Thuận
khoản 32
phường Trung Mỹ Tâyphường Tân Chánh Hiệp
phường Trung Mỹ Tây
khoản 33
phường Tân Thới Hiệpphường Hiệp Thành (Quận 12)
phường Tân Thới Hiệp
khoản 34
phường Thới Anphường Thạnh Xuân
phường Thới An
khoản 35
phường An Phú Đôngphường Thạnh Lộc
phường An Phú Đông
khoản 36
phường An Lạcphường Bình Trị Đông B
phường An Lạc A
phường An Lạc
khoản 37
phường Bình Tânphường Bình Hưng Hòa B
phường Bình Trị Đông A — một phần
phường Tân Tạo — một phần
khoản 38
phường Tân Tạophường Tân Tạo A — một phần
phường Tân Tạo — một phần
xã Tân Kiên — một phần
khoản 39
phường Bình Trị Đôngphường Bình Trị Đông
phường Bình Hưng Hòa A — một phần
phường Bình Trị Đông A — phần còn lại
khoản 40
phường Bình Hưng Hòaphường Bình Hưng Hòa
phường Sơn Kỳ — một phần
phường Bình Hưng Hòa A — phần còn lại
khoản 41
phường Gia Địnhphường 1 (quận Bình Thạnh*)
phường 2 (quận Bình Thạnh*)
phường 7 (quận Bình Thạnh*)
phường 17 (quận Bình Thạnh)
khoản 42
phường Bình Thạnhphường 12 (quận Bình Thạnh*)
phường 14 (quận Bình Thạnh)
phường 26 (quận Bình Thạnh*)
khoản 43
phường Bình Lợi Trungphường 5 (quận Bình Thạnh*)
phường 11 (quận Bình Thạnh*)
phường 13 (quận Bình Thạnh)
khoản 44
phường Thạnh Mỹ Tâyphường 19 (quận Bình Thạnh*)
phường 22 (quận Bình Thạnh*)
phường 25 (quận Bình Thạnh*)
khoản 45
phường Bình Quớiphường 27 (quận Bình Thạnh*)
phường 28 (quận Bình Thạnh*)
khoản 46
phường Hạnh Thôngphường 1 (quận Gò Vấp*)
phường 3 (quận Gò Vấp)
khoản 47
phường An Nhơnphường 5 (quận Gò Vấp*)
phường 6 (quận Gò Vấp)
khoản 48
phường Gò Vấpphường 10 (quận Gò Vấp*)
phường 17 (quận Gò Vấp)
khoản 49
phường An Hội Đôngphường 15 (quận Gò Vấp*)
phường 16 (quận Gò Vấp)
khoản 50
phường Thông Tây Hộiphường 8 (quận Gò Vấp*)
phường 11 (quận Gò Vấp)
khoản 51
phường An Hội Tâyphường 12 (quận Gò Vấp*)
phường 14 (quận Gò Vấp)
khoản 52
phường Đức Nhuậnphường 4 (quận Phú Nhuận*)
phường 5 (quận Phú Nhuận*)
phường 9 (quận Phú Nhuận)
khoản 53
phường Cầu Kiệuphường 1 (quận Phú Nhuận*)
phường 2 (quận Phú Nhuận*)
phường 7 (quận Phú Nhuận)
phường 15 (quận Phú Nhuận) — một phần
khoản 54
phường Phú Nhuậnphường 8 (quận Phú Nhuận*)
phường 10 (quận Phú Nhuận*)
phường 11 (quận Phú Nhuận*)
phường 13 (quận Phú Nhuận)
phường 15 (quận Phú Nhuận) — phần còn lại
khoản 55
phường Tân Sơn Hòaphường 1 (quận Tân Bình*)
phường 2 (quận Tân Bình*)
phường 3 (quận Tân Bình)
khoản 56
phường Tân Sơn Nhấtphường 4 (quận Tân Bình*)
phường 5 (quận Tân Bình*)
phường 7 (quận Tân Bình)
khoản 57
phường Tân Hòaphường 6 (quận Tân Bình*)
phường 8 (quận Tân Bình*)
phường 9 (quận Tân Bình)
khoản 58
phường Bảy Hiềnphường 10 (quận Tân Bình*)
phường 11 (quận Tân Bình*)
phường 12 (quận Tân Bình)
khoản 59
phường Tân Bìnhphường 13 (quận Tân Bình*)
phường 14 (quận Tân Bình)
phường 15 (quận Tân Bình) — một phần
khoản 60
phường Tân Sơnphường 15 (quận Tân Bình) — phần còn lạikhoản 61
phường Tây Thạnhphường Tây Thạnh
phường Sơn Kỳ — một phần
khoản 62
phường Tân Sơn Nhìphường Tân Sơn Nhì
phường Sơn Kỳ — phần còn lại
phường Tân Quý — một phần
phường Tân Thành — một phần
khoản 63
phường Phú Thọ Hòaphường Phú Thọ Hòa
phường Tân Thành — một phần
phường Tân Quý — phần còn lại
khoản 64
phường Tân Phúphường Phú Trung
phường Hòa Thạnh
phường Tân Thới Hòa — một phần
phường Tân Thành — phần còn lại
khoản 65
phường Phú Thạnhphường Hiệp Tân
phường Phú Thạnh
phường Tân Thới Hòa — phần còn lại
khoản 66
phường Hiệp Bìnhphường Hiệp Bình Chánh
phường Hiệp Bình Phước
phường Linh Đông — một phần
khoản 67
phường Thủ Đứcphường Bình Thọ
phường Linh Chiểu
phường Trường Thọ
phường Linh Tây — một phần
phường Linh Đông — phần còn lại
khoản 68
phường Tam Bìnhphường Bình Chiểu
phường Tam Phú
phường Tam Bình
khoản 69
phường Linh Xuânphường Linh Trung
phường Linh Xuân
phường Linh Tây — phần còn lại
khoản 70
phường Tăng Nhơn Phúphường Tân Phú (thành phố Thủ Đức)
phường Hiệp Phú
phường Tăng Nhơn Phú A
phường Tăng Nhơn Phú B
phường Long Thạnh Mỹ — một phần
khoản 71
phường Long Bìnhphường Long Bình
phường Long Thạnh Mỹ — phần còn lại
khoản 72
phường Long Phướcphường Trường Thạnh
phường Long Phước
khoản 73
phường Long Trườngphường Phú Hữu
phường Long Trường
khoản 74
phường Cát Láiphường Thạnh Mỹ Lợi
phường Cát Lái
khoản 75
phường Bình Trưngphường Bình Trưng Đông
phường Bình Trưng Tây
phường An Phú (thành phố Thủ Đức) — một phần
khoản 76
phường Phước Longphường Phước Bình
phường Phước Long A
phường Phước Long B
khoản 77
phường An Khánhphường Thủ Thiêm
phường An Lợi Đông
phường Thảo Điền
phường An Khánh
phường An Phú (thành phố Thủ Đức) — phần còn lại
khoản 78
phường Đông Hòaphường Bình An
phường Bình Thắng
phường Đông Hòa
khoản 79
phường Dĩ Anphường An Bình
phường Dĩ An
phường Tân Đông Hiệp — một phần
khoản 80
phường Tân Đông Hiệpphường Tân Bình
phường Thái Hòa — một phần
phường Tân Đông Hiệp — phần còn lại
khoản 81
phường An Phúphường An Phú (thành phố Thuận An)
phường Bình Chuẩn — một phần
khoản 82
phường Bình Hòaphường Bình Hòa
phường Vĩnh Phú — một phần
khoản 83
phường Lái Thiêuphường Bình Nhâm
phường Lái Thiêu
phường Vĩnh Phú — phần còn lại
khoản 84
phường Thuận Anphường Hưng Định
phường An Thạnh
xã An Sơn
khoản 85
phường Thuận Giaophường Thuận Giao
phường Bình Chuẩn — phần còn lại
khoản 86
phường Thủ Dầu Mộtphường Phú Cường
phường Phú Thọ
phường Chánh Nghĩa
phường Hiệp Thành (thành phố Thủ Dầu Một) — một phần
phường Chánh Mỹ — một phần
khoản 87
phường Phú Lợiphường Phú Hòa
phường Phú Lợi
phường Hiệp Thành (thành phố Thủ Dầu Một) — phần còn lại
khoản 88
phường Chánh Hiệpphường Định Hòa
phường Tương Bình Hiệp
phường Hiệp An — một phần
phường Chánh Mỹ — phần còn lại
khoản 89
phường Bình Dươngphường Phú Mỹ (thành phố Thủ Dầu Một)
phường Hòa Phú
phường Phú Tân
phường Phú Chánh
khoản 90
phường Hòa Lợiphường Tân Định (thành phố Bến Cát)
phường Hòa Lợi
khoản 91
phường Phú Anphường Tân An
xã Phú An
phường Hiệp An — phần còn lại
khoản 92
phường Tây Namphường An Tây
xã Thanh Tuyền — một phần
xã An Lập — một phần
khoản 93
phường Long Nguyênphường An Điền
xã Long Nguyên
phường Mỹ Phước — một phần
khoản 94
phường Bến Cátxã Tân Hưng (huyện Bàu Bàng)
xã Lai Hưng
phường Mỹ Phước — phần còn lại
khoản 95
phường Chánh Phú Hòaphường Chánh Phú Hòa
xã Hưng Hòa
khoản 96
phường Vĩnh Tânphường Vĩnh Tân
thị trấn Tân Bình
khoản 97
phường Bình Cơxã Bình Mỹ (huyện Bắc Tân Uyên)
phường Hội Nghĩa
khoản 98
phường Tân Uyênphường Uyên Hưng
xã Bạch Đằng
xã Tân Lập
xã Tân Mỹ — một phần
khoản 99
phường Tân Hiệpphường Khánh Bình
phường Tân Hiệp
khoản 100
phường Tân Khánhphường Thạnh Phước
phường Tân Phước Khánh
phường Tân Vĩnh Hiệp
xã Thạnh Hội
phường Thái Hòa — phần còn lại
khoản 101
phường Vũng Tàuphường 1 (thành phố Vũng Tàu*)
phường 2 (thành phố Vũng Tàu*)
phường 3 (thành phố Vũng Tàu*)
phường 4 (thành phố Vũng Tàu*)
phường 5 (thành phố Vũng Tàu)
phường Thắng Nhì
phường Thắng Tam
khoản 102
phường Tam Thắngphường 7 (thành phố Vũng Tàu*)
phường 8 (thành phố Vũng Tàu*)
phường 9 (thành phố Vũng Tàu)
phường Nguyễn An Ninh
khoản 103
phường Rạch Dừaphường 10 (thành phố Vũng Tàu)
phường Thắng Nhất
phường Rạch Dừa
khoản 104
phường Phước Thắngphường 11 (thành phố Vũng Tàu*)
phường 12 (thành phố Vũng Tàu)
khoản 105
phường Long Hươngxã Tân Hưng (thành phố Bà Rịa)
phường Kim Dinh
phường Long Hương
khoản 106
phường Bà Rịaphường Phước Trung
phường Phước Nguyên
phường Long Toàn
phường Phước Hưng
khoản 107
phường Tam Longphường Long Tâm
xã Hòa Long
xã Long Phước
khoản 108
phường Tân Hảiphường Tân Hòa
phường Tân Hải
khoản 109
phường Tân Phướcphường Phước Hòa
phường Tân Phước
khoản 110
phường Phú Mỹphường Phú Mỹ (thành phố Phú Mỹ)
phường Mỹ Xuân
khoản 111
phường Tân Thànhphường Hắc Dịch
xã Sông Xoài
khoản 112
xã Vĩnh Lộcxã Vĩnh Lộc A
xã Phạm Văn Hai — một phần
khoản 113
xã Tân Vĩnh Lộcxã Vĩnh Lộc B
xã Phạm Văn Hai — phần còn lại
phường Tân Tạo — phần còn lại
khoản 114
xã Bình Lợixã Lê Minh Xuân
xã Bình Lợi
khoản 115
xã Tân Nhựtthị trấn Tân Túc
xã Tân Nhựt
phường Tân Tạo A — phần còn lại
xã Tân Kiên — phần còn lại
phường 16 (Quận 8) — phần còn lại
khoản 116
xã Bình Chánhxã Tân Quý Tây
xã Bình Chánh
xã An Phú Tây — phần còn lại
khoản 117
xã Hưng Longxã Đa Phước
xã Qui Đức
xã Hưng Long
khoản 118
xã Bình Hưngxã Phong Phú
xã Bình Hưng
phường 7 (Quận 8) — phần còn lại
khoản 119
xã Bình Khánhxã Tam Thôn Hiệp
xã Bình Khánh
xã An Thới Đông — một phần
khoản 120
xã An Thới Đôngxã Lý Nhơn
xã An Thới Đông — phần còn lại
khoản 121
xã Cần Giờxã Long Hòa (huyện Cần Giờ)
thị trấn Cần Thạnh
khoản 122
xã Củ Chixã Tân Phú Trung
xã Tân Thông Hội
xã Phước Vĩnh An
khoản 123
xã Tân An Hộithị trấn Củ Chi
xã Phước Hiệp
xã Tân An Hội
khoản 124
xã Thái Mỹxã Trung Lập Thượng
xã Phước Thạnh
xã Thái Mỹ
khoản 125
xã An Nhơn Tâyxã Phú Mỹ Hưng
xã An Phú
xã An Nhơn Tây
khoản 126
xã Nhuận Đứcxã Phạm Văn Cội
xã Trung Lập Hạ
xã Nhuận Đức
khoản 127
xã Phú Hòa Đôngxã Tân Thạnh Tây
xã Tân Thạnh Đông
xã Phú Hòa Đông
khoản 128
xã Bình Mỹxã Bình Mỹ (huyện Củ Chi)
xã Hòa Phú
xã Trung An
khoản 129
xã Đông Thạnhxã Thới Tam Thôn
xã Nhị Bình
xã Đông Thạnh
khoản 130
xã Hóc Mônxã Tân Hiệp (huyện Hóc Môn)
xã Tân Xuân
thị trấn Hóc Môn
khoản 131
xã Xuân Thới Sơnxã Tân Thới Nhì
xã Xuân Thới Đông
xã Xuân Thới Sơn
khoản 132
xã Bà Điểmxã Xuân Thới Thượng
xã Trung Chánh
xã Bà Điểm
khoản 133
xã Nhà Bèthị trấn Nhà Bè
xã Phú Xuân
xã Phước Kiển
xã Phước Lộc
khoản 134
xã Hiệp Phướcxã Nhơn Đức
xã Long Thới
xã Hiệp Phước
khoản 135
xã Thường Tânxã Lạc An
xã Hiếu Liêm
xã Thường Tân
xã Tân Mỹ — phần còn lại
khoản 136
xã Bắc Tân Uyênthị trấn Tân Thành
xã Đất Cuốc
xã Tân Định
khoản 137
xã Phú Giáothị trấn Phước Vĩnh
xã An Bình
xã Tam Lập — một phần
khoản 138
xã Phước Hòaxã Vĩnh Hòa
xã Phước Hòa
xã Tam Lập — phần còn lại
khoản 139
xã Phước Thànhxã Tân Hiệp (huyện Phú Giáo)
xã An Thái
xã Phước Sang
khoản 140
xã An Longxã An Linh
xã Tân Long
xã An Long
khoản 141
xã Trừ Văn Thốxã Trừ Văn Thố
xã Cây Trường II
thị trấn Lai Uyên — một phần
khoản 142
xã Bàu Bàngthị trấn Lai Uyên — phần còn lạikhoản 143
xã Long Hòaxã Long Tân (huyện Dầu Tiếng)
xã Long Hòa (huyện Dầu Tiếng)
xã Minh Tân — một phần
xã Minh Thạnh — một phần
khoản 144
xã Thanh Anxã Thanh An
xã Định Hiệp — một phần
xã Thanh Tuyền — phần còn lại
xã An Lập — phần còn lại
khoản 145
xã Dầu Tiếngthị trấn Dầu Tiếng
xã Định An
xã Định Thành
xã Định Hiệp — phần còn lại
khoản 146
xã Minh Thạnhxã Minh Hòa
xã Minh Tân — phần còn lại
xã Minh Thạnh — phần còn lại
khoản 147
xã Châu Phaxã Tóc Tiên
xã Châu Pha
khoản 148
xã Long Hảithị trấn Long Hải
xã Phước Tỉnh
xã Phước Hưng
khoản 149
xã Long Điềnthị trấn Long Điền
xã Tam An
khoản 150
xã Phước Hảithị trấn Phước Hải
xã Phước Hội
khoản 151
xã Đất Đỏthị trấn Đất Đỏ
xã Long Tân (huyện Long Đất)
xã Láng Dài
xã Phước Long Thọ
khoản 152
xã Nghĩa Thànhxã Đá Bạc
xã Nghĩa Thành
khoản 153
xã Ngãi Giaothị trấn Ngãi Giao
xã Bình Ba
xã Suối Nghệ
khoản 154
xã Kim Longthị trấn Kim Long
xã Bàu Chinh
xã Láng Lớn
khoản 155
xã Châu Đứcxã Cù Bị
xã Xà Bang
khoản 156
xã Bình Giãxã Bình Trung
xã Quảng Thành
xã Bình Giã
khoản 157
xã Xuân Sơnxã Suối Rao
xã Sơn Bình
xã Xuân Sơn
khoản 158
xã Hồ Tràmthị trấn Phước Bửu
xã Phước Tân
xã Phước Thuận
khoản 159
xã Xuyên Mộcxã Bông Trang
xã Bưng Riềng
xã Xuyên Mộc
khoản 160
xã Hòa Hộixã Hòa Hưng
xã Hòa Bình
xã Hòa Hội
khoản 161
xã Bàu Lâmxã Tân Lâm
xã Bàu Lâm
khoản 162
đặc khu Côn Đảohuyện Côn Đảokhoản 163
phường Thới HòaGiữ nguyên, không sắp xếpkhoản 164
xã Long SơnGiữ nguyên, không sắp xếpkhoản 164
xã Hòa HiệpGiữ nguyên, không sắp xếpkhoản 164
xã Bình ChâuGiữ nguyên, không sắp xếpkhoản 164
xã Thạnh AnGiữ nguyên, không sắp xếpkhoản 164

Cách đọc bảng

Viết địa chỉ mới

Đơn vị mới trực thuộc thành phố, nên địa chỉ mới ghi: số nhà, tên đường, phường/xã mới, Thành phố Hồ Chí Minh. Ví dụ, địa chỉ trụ sở ERPFit: 134/33C Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Thuận, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguồn và giới hạn

Nguồn: Điều 1 Nghị quyết số 1685/NQ-UBTVQH15 ngày 16/6/2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bản toàn văn tại luatvietnam.vn. Văn bản quy phạm pháp luật không phải đối tượng bảo hộ quyền tác giả (Luật Sở hữu trí tuệ, Điều 15). ERPFit chuyển văn bản thành bảng bằng chương trình, kiểm tra tổng số đơn vị khớp với số nghị quyết ghi (168 = 113 + 54 + 1), và mỗi đơn vị cũ bị chia đều có phần còn lại.

Bảng này chỉ để tra cứu. Bảng không phải văn bản của cơ quan nhà nước và không có giá trị pháp lý. Khi làm giấy tờ, hãy dùng văn bản gốc hoặc xác nhận của cơ quan có thẩm quyền.